Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
esker txar
Eu
1
iz.
ingratitud
.
Egindako mesedearen ordez, esker txarra agertu deusku
:
A cambio del favor que le hemos hecho, nos ha demostrado ingratitud.
(bizk)
Esker txarrari esker txarragaz erantzungo deutsie
:
A la ingratitud le responderán con ingratitud.
(bizk)
sin
eskerbako
(bizk)
/
eskergabe
(bat)
,
eskerbakotasun
(bizk)
/
eskergabetasun
(bat)
,
eskerbakokeria
(bizk)
/
eskergabekeria
(bat)
,
eskergaizto
,
eskergaitz
Iruzkinak eta proposamenak
esker txar
reko
Eu
1
izlg.
ingrato -ta
,
desagradecido -da
.
Ez zaitezte esker txarrekoak izan gurasoekin
:
No seáis desagradecidos con vuestros padres.
(bat)
sin
eskerbako
(bizk)
/
eskergabe
(bat)
,
eskerga
,
eskergaitz
,
eskergaiztoko
,
eskergalduko
,
eskergaldu
Iruzkinak eta proposamenak
esker txar
rez
Eu
1
adb. lok.
desagradecidamente
.